دراسة حالة · تصميم وتطوير موقع

مكتب السالم للترجمة: رئيسية Elementor جديدة وموقع مستقل لفرع جدة

نفّذت نولا تك لمكتب السالم للترجمة المعتمدة مشروعين مترابطين: تحويل الصفحة الرئيسية لموقع الرياض من تصميم HTML إلى قالب Elementor أصلي قابل للتعديل، وبناء موقع مستقل لفرع جدة. الهدف أن تبقى الواجهة الغنية بالمحتوى سهلة التحديث، وأن يجد عميل جدة صفحة تخاطبه مباشرة.

السعودية · الرياض وجدة
ترجمة معتمدة
WordPress + Elementor Pro

عايز نتيجة زي دي؟ زور الموقع

2موقعان: الرياض وفرع جدةالموقع (أكتوبر 2026)

13قسمًا في رئيسية Elementor المحوّلةسجل مشروع نولا تك

15مجال ترجمة مرتبط من الرئيسيةالموقع (أكتوبر 2026)

6صفحات ترجمة للسفاراتالموقع (أكتوبر 2026)

التحدي

مكتب السالم مكتب ترجمة معتمد له ستة فروع داخل الرياض، وموقعه يضم شبكة واسعة من الصفحات: خدمات الوثائق، صفحات اللغات، المجالات التخصصية، ترجمة السفارات، ومدونة. كانت الصفحة الرئيسية مصممة بلغة HTML، وهذا يعني أن أي تعديل في الأسعار أو الأقسام يحتاج إلى تدخل برمجي. وزاد من حساسية العمل أن الصفحة الرئيسية هي المدخل إلى عشرات الصفحات الداخلية، فأي خلل في التحويل كان سيقطع مسارات الزائر نحو صفحات اللغات والسفارات.

ومع افتتاح فرع في جدة، لم يكن كافيًا إضافة سطر عنوان في موقع الرياض. احتاج المكتب إلى صفحة مستقلة تخاطب عميل جدة بعنوان الفرع وساعات عمله وأسعاره وطريقة الاستلام والتوصيل، مع إبقاء الخدمات التفصيلية مركزية في الموقع الرئيسي.

ماذا قدمت نولا تك؟

تحويل صفحة HTML كاملة إلى ملف استيراد Elementor Pro من 13 قسمًا بعناصر Elementor أصلية، مع تعريف متغيرات CSS في إعدادات الصفحة للحفاظ على الهوية البصرية.
واجهة الرياض تضم ثلاث قنوات تواصل (واتساب، هاتف، الفرع)، وست بطاقات خدمات وثائق تفتح كل منها واتساب برسالة باسم الخدمة.
روابط داخلية من الرئيسية إلى 8 صفحات لغات و15 صفحة مجال تخصصي و6 صفحات سفارات.
جدول أسعار يوضح السعر ومدة التسليم لكل وثيقة، وقائمة بالفروع الستة، وشرح لآلية العمل في خمس خطوات وخدمة التوصيل عبر DHL وSMSA.
موقع جدة المستقل: بيانات الفرع في حي الروضة وساعات العمل، و9 خدمات ترتبط بصفحاتها التفصيلية في الموقع الرئيسي، وجدول أسعار خاص بجدة من 7 بنود.
أسئلة شائعة في الموقعين، منها 7 أسئلة خاصة بفرع جدة عن الحضور والتوصيل والأسعار والمدة.

النتيجة

أصبحت الصفحة الرئيسية لموقع الرياض قابلة للتعديل من داخل Elementor دون الرجوع إلى الشيفرة، مع الحفاظ على بنيتها الكاملة وروابطها الداخلية نحو صفحات اللغات والمجالات والسفارات التي تشكّل عمق الموقع.

وحصل المكتب على حضور مستقل لفرع جدة بنطاق خاص، يعرض للعميل في المنطقة الغربية عنوان الفرع وأسعاره ومدد التسليم، ويحيله إلى الصفحات التفصيلية في الموقع الرئيسي عند الحاجة، بحيث يبقى المحتوى المتخصص في مكان واحد.

وتعكس الواجهتان طريقة عمل المكتب الفعلية: إرسال الوثيقة عبر واتساب، ثم تحديد السعر والمدة قبل البدء، ثم التحويل والترجمة، وأخيرًا الاستلام بصيغة PDF أو من الفرع أو بالتوصيل. شرح هذه الخطوات في الموقعين يجعل العميل يعرف ما سيحدث بعد إرسال وثيقته، سواء كان في الرياض أو في جدة.